Les Laboratoires MENARINI France (« nous ») sont soucieux de la protection de la vie privée et des données des visiteurs de leurs sites Internet. C’est pourquoi nous nous engageons à respecter une politique de traitement des données conforme à la réglementation en vigueur (Règlement (UE) 2016/679, désigné ci-après le « RGPD »).
La présente Politique de confidentialité, a pour objet d’informer de manière claire, simple et complète les personnes concernées (vous), sur la manière dont les données à caractère personnel que nous collectons via ce site web sont traitées et sur les moyens dont vous disposez pour contrôler cette utilisation et exercer vos droits s’y rapportant. Cette Politique constitue « une note d’information aux personnes concernées » conformément à l’Article 13 du RGPD. Les avis d’information portant sur la vie privée sont habituellement publiés dans les parties du Site web où les données à caractère personnel des utilisateurs sont collectées ; néanmoins, ceux-ci sont complétés par la présente Politique de confidentialité.
Le Responsable du traitement des données est Laboratoires MENARINI France, situé Immeuble MENARINI 1 rue du Jura BP 40528 94633 Rungis Cedex (« Responsable du traitement »). Vous pouvez contacter le Responsable du traitement à l’adresse suivante : dpl@menarini.fr.
Le Délégué à la protection des données (« DPO ») peut être contacté à l’adresse suivante : dpo@menarini.com.
Nous traitons les données à caractère personnel ordinaires que vous pouvez nous fournir en naviguant sur notre site web, notamment les données figurant dans les formulaires de contact ou dans les demandes d’utilisation de services que nous pouvons proposer (inscription dans des zones réservées, newsletter, utilisation d’Applications, demandes d’informations etc…), ainsi que des données collectées par des cookies, comme indiqué dans la partie 4 de cette politique
Les formulaires à remplir sur ce site web nécessitent que vous nous communiquiez des données à caractère personnel qui sont nécessaires pour gérer vos demandes. Ces données sont marquées d’un astérisque. Si vous ne souhaitez pas les communiquer, nous ne pourrons pas gérer votre demande.
À l’inverse, les formulaires peuvent également donner la possibilité de communiquer des données à caractère personnel qui ne sont pas strictement nécessaires pour gérer vos demandes : la communication de ces données est facultative, ne pas les communiquer n’a aucune conséquence.
En nous fournissant vos données à caractère personnel ordinaires, et votre accord vous consentez à ce que nous puissions les utiliser :
Enfin, nous pouvons également être amenés à traiter vos données à caractère personnel ordinaires et sensibles pour protéger nos droits dans le cadre de procédures légales ou pour appliquer le Code de déontologie du Groupe Menarini (Articles 6.1.(f) et 9.2.(f) du RGPD).
Toutes vos données sont traitées à l’aide d’instruments automatiques et électroniques adaptés qui garantissent une sécurité et une confidentialité totales.
Si vous consultez uniquement le Site web (par exemple sans envoyer de communications ni utiliser nos services/fonctions disponibles), le traitement de vos données est limité aux données de navigation, c’est-à-dire aux données nécessaires au fonctionnement des protocoles de communication Internet et des ordinateurs qui exploitent le Site web. Ces données comprennent notamment les adresses IP les types de navigateur et de système d’exploitation que vous utilisez, le nombre de visites et le temps passé sur le Site. Nous recueillons ces données à des fins statistiques et de manière anonyme afin de contrôler le fonctionnement de notre Site et d’en améliorer les performances. Ces données ne sont pas collectées pour être associées à d’autres informations concernant les utilisateurs ou pour leur identification. Néanmoins, ces informations, par leur nature même, peuvent nous permettre d’identifier des utilisateurs au moyen de l’association avec d’autres données détenues par des tiers. Les données de navigation sont supprimées après leur traitement de manière anonyme, mais elles peuvent être stockées et utilisées pour détecter et identifier les auteurs de délits informatiques commis au détriment du Site web ou en utilisant le Site web. Sans préjudice de cette possibilité et des dispositions de la partie 4.2 sur les cookies, les données de navigation décrites ci-dessus sont stockées de façon temporaire uniquement, conformément à la loi.
Ce site Web («Site Web» ou «Site Internet») utilise des cookies pour faciliter et personnaliser votre expérience de navigation; en naviguant sur le site Web, l’utilisateur accepte l’utilisation de cookies conformément à ce document. Cet avis complète la bannière de notification des cookies affichée lorsque les utilisateurs se connectent pour la première fois à la page d’accueil de ce site Web. Il existe plusieurs catégories de cookies:
Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site Web et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils sont généralement établis en tant que réponse à des actions que vous avez effectuées et qui constituent une demande de services, telles que la définition de vos préférences en matière de confidentialité, la connexion ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur afin de bloquer ou être informé de l’existence de ces cookies, mais certaines parties du site Web peuvent être affectées. Ces cookies ne stockent aucune information d’identification personnelle.
Ces cookies nous permettent de déterminer le nombre de visites et les sources du trafic, afin de mesurer et d’améliorer les performances de notre site Web. Ils nous aident également à identifier les pages les plus ou moins visitées et d’évaluer comment les visiteurs naviguent sur le site Web. Dans certains cas, l’éditeur du site peut également connaître des informations telles que la tranche d’âge (par exemple, 25-36 ans), le sexe, la zone géographique (par exemple, la région) des utilisateurs: cependant, toutes les informations collectées par ces cookies sont écrasés de façon telle que l’éditeur du Site ne sera pas en gré de remonter à votre identité. Si vous n’acceptez pas ces cookies, nous ne serons pas informé de votre visite sur notre site et nous ne serons pas en mesure de surveiller ses performances.
Ces cookies permettent d’améliorer et de personnaliser les fonctionnalités du site Web. Ils peuvent être activés par nos équipes, ou par des tiers dont les services sont utilisés sur les pages de notre site Web. Si vous n’acceptez pas ces cookies, une partie ou la totalité de ces services risquent de ne pas fonctionner correctement.
Ces cookies peuvent être mis en place au sein de notre site Web par nos partenaires publicitaires. Ils peuvent être utilisés par ces sociétés pour établir un profil de vos intérêts et vous proposer des publicités pertinentes sur d’autres sites Web. Ils ne stockent pas de données directement identifiants, mais sont basés sur l’identification unique de votre navigateur et de votre appareil Internet. Si vous n’autorisez pas ces cookies, votre publicité sera moins ciblée.
Ces cookies sont activés par les services proposés sur les réseaux sociaux que nous avons ajoutés au site Web afin de vous donner la possibilité de partager notre contenu avec votre réseau et vos connaissances. Ils nous permettent également de suivre votre navigation sur d’autres sites Web et d’établir un profil de vos intérêts. Cela peut avoir un impact sur le contenu et les messages affichés sur les autres sites Web que vous consultez. Si vous n’autorisez pas ces cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser ou visualiser ces outils de partage.
Les cookies, qu’ils soient «techniques» ou «de profilage», peuvent également être classés comme:
Ce qui suit est une liste des cookies tiers qui peuvent être présents sur le site – comme indiqué dans la section “PLUS D’OPTIONS” de la bannière:
– Les cookies de Google Analytics, sont utilisés pour collecter des informations sur les visiteurs naviguant sur le site Web et les fonctions disponibles. Le service Google Analytics génère des informations statistiques et autres au moyen de cookies stockés sur l’ordinateur des visiteurs. Les informations générées sur ce site Web sont utilisées pour compiler des rapports globaux. Google stockera et utilisera ces informations. La politique de confidentialité de Google ainsi et comment désactiver les cookies, auxquels nous nous référons, est disponible sur les liens suivants:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
– Les cookies Double click (Google), effectuent des opérations de profilage à des fins publicitaires et consiste à déduire automatiquement les préférences d’un utilisateur en fonction des choix effectués lors de sa navigation sur ce Site et / ou d’autres sites. En conséquence, l’utilisateur verra des bannières publicitaires, adaptées à ses centres intérêts, lors de la navigation sur ce site et / ou d’autres sites. La politique de confidentialité correspondante, à laquelle nous nous référons simplement, est disponible sur liens suivants:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
– Les cookies Facebook, sont destinés à faciliter le partage du contenu du Site sur le profil social de l’utilisateur qui a l’intention de le publier via son compte. Ces cookies peuvent également déduire automatiquement les préférences de l’utilisateur à partir des activités effectuées lors de la navigation sur Internet et faire apparaître des publicités personnalisées lorsque l’utilisateur visite ce site Web ou d’autres sites. La politique de confidentialité appropriée, à laquelle nous nous référons simplement, est disponible sur le lien suivant :
https://www.facebook.com/policies/cookies/
– Les cookies Youtube, sont destinés à faciliter le partage du contenu du Site sur le profil social de l’utilisateur et ayant l’intention de le publier via son compte. YouTube collecte des données utilisateur via des vidéos intégrées à des sites Web, qui sont fusionnées avec des données de profil provenant d’autres services Google afin d’afficher des publicités ciblées auprès des visiteurs Web sur un large éventail de leurs propres sites Web ainsi que d’autres. La politique de confidentialité appropriée, à laquelle nous nous référons simplement, est disponible sur le lien suivant:
https://policies.google.com/privacy?hl=en-GB&gl=it
– Les cookies Addthis, sont installés pour intégrer dans les pages du Site internet les boutons des réseaux sociaux (Facebook, Twitter, LinkedIn). Les cookies en question peuvent à leur tour stocker sur votre PC des cookies de tiers, qui peuvent également avoir des fonctions de «profilage». La politique de confidentialité appropriée, à laquelle nous nous référons simplement, est disponible sur le lien suivant:
http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy
Une description détaillée de l’intégralité des cookies sur le Site Internet, leurs fonctions et leur durée est disponible en cliquant sur le bouton Paramètres des cookies sur le bandeau qui apparaît lors de votre premier accès au site. En interagissant avec la bannière, vous pouvez également choisir les catégories de cookies auxquelles consentir (les cookies ne seront utilisés qu’aux fins spécifiées dans vos préférences sélectionnées). Pour modifier vos choix, y compris retirer tout consentement que vous auriez précédemment accordé à des cookies, ou relire les informations détaillées, il vous suffit d’ouvrir le lien Paramètres des cookies en pied de page.
Hormis les cookies strictement nécessaires, qui ne peuvent pas être désactivés (sinon la navigation serait impossible), veuillez noter que la désactivation des cookies fonctionnels peut avoir un impact négatif sur votre expérience de navigation, par exemple, vous devrez sélectionner votre langue à chaque fois que vous visitez le Site Web. En revanche, le rejet des cookies de performance ou des cookies de ciblage n’affecte pas la fonctionnalité du site.
Les informations collectées par les cookies sont accessibles à la société qui édite le site (voir la politique de confidentialité du site Web pour l’identité et les coordonnées de la société), qui agit en tant que contrôleur de données, et ses fournisseurs de services – qui peuvent ou non être une société du groupe Menarini. Dans le cas des cookies tiers, les informations seront accessibles au tiers qui gère le cookie.
Pour plus d’informations ou pour exercer vos droits, comme indiqué dans la politique de confidentialité du site Web, le délégué à la protection des données du groupe Menarini peut être contacté à l’adresse suivante: dpo@menarini.com.
La présente Politique de confidentialité s’applique uniquement à notre Site web. Bien que notre Site contienne des liens vers d’autres sites web tiers, nous n’accédons pas aux cookies, aux balises web et aux autres technologies de suivi de l’utilisateur qui peuvent être actifs sur ces sites web tiers, et nous ne les contrôlons pas. Nous n’accédons pas non plus aux contenus ou supports publiés sur ces sites et nous ne les contrôlons pas. Nous n’accédons pas non plus à leurs méthodes de traitement de vos données à caractère personnel et pour cette raison, nous refusons expressément toute responsabilité à cet égard. Par conséquent, vous devez vérifier les politiques de confidentialité de ces sites web tiers et recueillir les informations sur leurs conditions générales et leur traitement de vos données à caractère personnel.
Conformément à l’Article 5.1.(c) du RGPD, Menarini France conserve vos données personnelles pour le temps nécessaire à l’accomplissement des finalités poursuivies définies à l’article 3., sous réserve des possibilités légales d’archivage et/ou d’obligations de conservation de certaines données. Les ordinateurs et programmes que nous utilisons sont configurés de sorte à réduire au minimum l’utilisation de données à caractère personnel et d’identification. Ces données sont traitées uniquement pour réaliser les objectifs indiqués dans la présente Politique, et elles seront stockées aussi longtemps que nécessaire pour les réaliser. Le critère utilisé pour déterminer la durée de stockage repose sur le respect des délais autorisés par la loi et les principes de minimisation des données, de limitation du stockage et de gestion rationnelle de nos dossiers.
Menarini France s’engage à garantir la sécurité des données à caractère personnel et à respecter les dispositions relatives à la sécurité prévues par la loi afin d’éviter toute perte de données, toute utilisation illégitime ou illicite des données ou tout accès non autorisé aux données, en se référant notamment mais non exclusivement aux Articles 25 à 32 du RGPD. Menarini France utilise plusieurs types de technologies et procédures de sécurité visant à protéger les données à caractère personnel de l’utilisateur ; ainsi, les données à caractère personnel sont stockées sur des serveurs sécurisés, régulièrement mis à jour et bénéficiant de services d’infogérance, localisés dans des locaux à l’accès protégé et contrôlé. L’utilisateur peut aider Menarini France à mettre à jour et à corriger ses données à caractère personnel en communiquant tout changement d’adresse, de qualifications, de coordonnées en adressant sa demande à l’adresse dpl@menarini.fr.
Les personnes appartenant aux catégories suivantes sont autorisées à traiter les données à caractère personnel : le personnel technique et administratif, les équipes informatiques et les responsables produits, ainsi que tout autre membre du personnel, qui doit traiter les données dans le cadre de ses fonctions.
Vos Données peuvent également être communiquées dans des pays situés en dehors de l’UE (« Pays Tiers ») à d’autres sociétés du Groupe Menarini aux mêmes fins et/ou à des fins administratives et comptables, conformément à l’Article 6.1.(f) et au Considérant 48 du RGPD.
En outre, elles peuvent également être communiquées dans des Pays tiers aux entités ou personnes suivantes : (i) institutions, autorités, organismes publics à leurs fins institutionnelles ; (ii) professionnels, consultants indépendants (travaillant individuellement ou en partenariat), autres tiers et prestataires qui nous fournissent des services commerciaux, professionnels ou techniques requis pour exploiter le Site web (p. ex. fourniture de services informatiques et de cloud) aux fins susmentionnées; (iii) tierces parties dans le cas de fusions, d’acquisitions, de cessions d’entreprise (ou filiales y afférentes), d’audits ou autres opérations extraordinaires ; (iv) Conseil de surveillance, basé à l’adresse du Responsable du traitement, dans le cadre des activités de contrôle et en vue d’appliquer le Code de déontologie du Groupe Menarini.
Les destinataires mentionnés ne reçoivent que les Données nécessaires à leurs fonctions respectives et doivent dûment s’engager à les traiter uniquement aux fins suscitées et conformément aux lois relatives à la protection des données. Les données peuvent également être communiquées ponctuellement à d’autres destinataires légitimes identifiés par les lois en vigueur. A l’exception de ce qui précède, les données ne doivent être ni diffusées ni communiquées à des tiers, qu’il s’agisse de personnes physiques ou morales, qui n’ont pas une fonction de nature commerciale, professionnelle ou technique pour le Responsable du traitement. Les parties qui reçoivent les Données doivent réaliser le traitement en tant que Responsable du traitement des données, Sous-traitant ou personnes autorisées à traiter les données à caractère personnel, selon le cas, aux fins susmentionnées et conformément à la législation en vigueur relative à la protection des données.
Concernant le transfert de données en dehors de l’UE, y compris dans des pays où les lois ne garantissent pas le même niveau de protection pour la confidentialité des données à caractère personnel que la législation européenne, nous vous informons que le transfert se fera toujours dans le respect des méthodes autorisées par le RGPD, par exemple sur la base de votre consentement, sur la base des Clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne, en choisissant des parties inscrites aux programmes internationaux de libre circulation des données (p. ex. « Privacy shield » ou bouclier de protection des données entre l’Union européenne et les États-Unis) ou en opérant dans des pays considérés comme sûrs par la Commission européenne.
Vous pouvez à tout moment exercer les droits accordés aux Articles 15 à 22 du RGPD, y compris le droit d’obtenir confirmation de l’existence de données à caractère personnel qui vous concernent, d’en vérifier le contenu, l’origine, l’exactitude, l’emplacement (y compris le cas échéant les Pays tiers où peuvent se trouver les données), d’en demander une copie, de demander une correction et dans les cas prévus par la loi, de demander la restriction du traitement ou la suppression, et de refuser les activités de contact direct ou tout marketing direct (également limité à certains moyens de communication).
Vous pouvez également retirer votre consentement et/ou émettre des remarques sur des problématiques spécifiques concernant les opérations de traitement de vos données à caractère personnel que vous considérez comme incorrectes ou injustifiées eu égard à votre relation avec nous, ou bien introduire une réclamation auprès de l’Autorité chargée de la protection des données (CNIL : Commission Nationale Informatique et Liberté).
Vous pouvez contacter le Responsable du traitement et/ou le DPO aux adresses indiquées dans le paragraphe 1 pour faire toute demande portant sur le traitement de vos données personnelles, exercer vos droits légaux et obtenir une liste à jour des parties qui ont accès à vos données.